Traduire français arabe وضع سابق لأوانه

Résultats connexes

• rapproché (adj.)
  سابق لأوانه {rapprochée}
  plus ...
• hâtif (adj.)
  سابق لأوانه {hâtive}
  plus ...
• prématuré (adj.)
  سابق لأوانه {prématurée}
  plus ...
• matinal (adj.)
  سابق لأوانه {matinale}
  plus ...
• précoce (adj.)
  سابق لأوانه
  plus ...
• reconversion (n.)
  إِعَادَة إِلَى وَضْع سَابِق
  plus ...
• la réintégration (n.) , f
  إعادة إلى الوضع السابق
  plus ...
• la réinstallation (n.) , f
  إعادة إلى الوضع السابق
  plus ...
• vieux (adj.)
  سابق {vieille}
  plus ...
• tardif (adj.)
  سابق {tardive}
  plus ...
• prieur (adj.)
  سابق {prieure}
  plus ...
• premier (adj.)
  سابق
  plus ...
• antécédent (adj.)
  سابق {antécédente}
  plus ...
• concourir (v.)
  سابق
  plus ...
• prime (adj.)
  سابِق
  plus ...
• antérieur (adj.)
  سابق {antérieure}
  plus ...
• unième (adj.)
  سابق
  plus ...
• concurrencer (v.)
  سابق
  plus ...
• déjà (adv.)
  في السَّابِق
  plus ...
• ancien (adj.)
  سابق {ancienne}
  plus ...
• précédent (adj.)
  سابق {précédente}
  plus ...
• passé (adj.)
  سابق {passée}
  plus ...
• préalable (adj.)
  سابِق
  plus ...
• rivaliser (v.)
  سابق
  plus ...
• vieille (adj.)
  سابق
  plus ...
• auparavant (adv.)
  في السَّابِق
  plus ...
• antérieurement (adv.)
  في السَّابِق
  plus ...
• précédemment (adv.)
  في السَّابِق
  plus ...
• anténatal (adj.) , {Med.}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  plus ...
• antérieurement (adv.)
  بشكل سابق
  plus ...

les exemples

• L'UNOPS sait qu'il est trop tôt pour effectuer des prévisions convaincantes de ses activités pour l'année 2007.
  ويسلّم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بأن من السابق لأوانه وضع تكهنات قاطعـة بشأن أداء أنشطته فـي عام 2007.
• Le Tribunal a décidé qu'il était prématuré d'élaborer des directives à cet effet et que cette conclusion pourrait être revue à l'avenir à la lumière de la pratique suivie par le Tribunal.
  وقررت المحكمة أنه من السابق لأوانه وضع مبادئ توجيهية تتعلق بهذه المسألة وأنه يمكن أن يعاد النظر بهذا الرأي في المستقبل في ضوء ممارسة المحكمة.